Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation
Juni 2021
3. Die Evangelien: hebräisch gedacht, griechisch verfasst, lateinisch übersetzt
Frater Gregor Baumhof (Haus für Gregorianik) beleuchtet die Aspekte, die einen Einfluss auf die Tradition und Übersetzung der Texte des Christentums genommen haben. https://youtu.be/0UI3HUclsrI
Erfahren Sie mehr »„Wir haben es auf Arabisch offenbart, damit ihr es versteht“ Arabisch – die Sprache Gottes?
Hier finden Sie die Aufzeichnung des Vortrags vom 15.06.2021: https://youtu.be/jJHUJFhl1z4
Erfahren Sie mehr »Amēn, Amen, Āmīn – ein und dasselbe?
Hier finden Sie die Aufzeichnung des letzten Vortrags: Merken Sie sich gerne schon den Termin für unser Abschlusskonzert vor: 27.07. um 19.00 Uhr. Gerade läuft noch die Suche nach einem geeigneten Veranstaltungsort, an dem die Hygienebestimmungen eingehalten werden können. Hierzu informieren wir Sie auf der Veranstaltungsseite schnellstmöglich. https://youtu.be/7B7nyvIZ9jc
Erfahren Sie mehr »Juli 2021
Abschlusskonzert Sommer 2021
Gerne laden wir Sie zu unserem Abschlusskonzert am 27.07. um 19.00 Uhr ein. Das Konzert findet im Freien, aber doch überdacht im Porticus von St. Ursula, Kaiserplatz 1, statt. Wir freuen uns über die Zusagen der Sänger Frater Gregor Baumhof OSB, Archimandrit Peter Klitsch, Rabbiner Steven Langnas, Imam Belmin Mehić und Kirchenmusiker Christian Seidler. Anschließend ergeht unsere herzliche Einladung zu einem Umtrunk, um miteinander ins Gespräch zu kommen und Ihre hoffentlich guten Eindrücke auszutauschen. Wir stellen auch eine Spendenbox auf. Mit Ihrem natürlich freiwilligen Beitrag helfen Sie…
Erfahren Sie mehr »Dezember 2021
Die Septuaginta
Am Dienstag, 7. Dezember, um 18 Uhr referiert Rabbiner Igor Itkin aus Berlin über die Septuaginta, die Griechisch-Übersetzung der hebräischen Bibel, die um 250 vor Christus angefertigt wurde, um den Juden ihre heilige Schrift in der Alltags- und Verkehrssprache des hellenisierten Vorderen Orients näherzubringen. https://youtu.be/hbeLFA0OfpI
Erfahren Sie mehr »Aramäisch: Sprache der Abrahamischen Religionen
In den Jahrhunderten vor und nach der Zeitenwende war Aramäisch die beherrschende Sprache des Vorderen Orients. Sie war nach und neben Hebräisch die wichtigste Sprache des Judentums und ist heute noch für das Studium des Talmuds und für Grundgebete wie das Qaddish bedeutsam. Jesus predigte auf Aramäisch, und bis heute verwenden viele Christen im Orient die Sprache in der Liturgie und in ihrem Alltag. Noch häufiger wird übersehen, dass Aramäisch auch für das Arabisch des Korans und für die frühe…
Erfahren Sie mehr »Januar 2022
Die Sprachen des Islam – Arabisch & Co
Am Dienstag, 11. Januar, um 18 Uhr referiert Benjamin Idriz über die Sprachen, die im Islam gesprochen werden. Klicken Sie hier, um zum live-Vortrag zu gelangen. Hier finden Sie die Aufzeichnung des Vortrags: https://youtu.be/Kzv4J_3GUu0
Erfahren Sie mehr »Die Bibel auf Deutsch
In diesem Vortrag referiert Fr. Gregor Baumhof OSB über die Übertragung der Biblischen Botschaft ins Deutsche. Klicken Sie hier, um zum live-Vortrag zu gelangen. Der Zugang ist ab ca. 17.50 Uhr freigeschaltet. https://youtu.be/lPgxwQNir58
Erfahren Sie mehr »Februar 2022
Jiddisch
Rabbiner Steven Langnas führt uns in Wesen und Bedeutung der Jiddischen Sprache ein. Hier finden Sie die Aufzeichnung vom Vortrag: https://youtu.be/VQsaRkSaZdQ
Erfahren Sie mehr »Ladino
Dieser Vortrag wird auf Englisch gehalten. Wir bemühen uns, später auf dieser Seite eine Aufzeichnung des Vortrags mit Untertiteln bereitzustellen. Judeo-Spanish (also known as Ladino) is a language of the descendants of the Jews expelled from the Iberian Peninsula who settled in the coastal territories of the Mediterranean and the Ottoman Empire. Numerous facts have contributed to its formation and evolution, and for this, we will try to present a linguistic, historical and geographical journey through ancient Toledo, modern Salonica,…
Erfahren Sie mehr »